Rua da Judiaria, em Almada, fotografada por Fernando Fragata.
A Rua da Judiaria nasceu há precisamente dois anos. O parto de 27 de Outubro de 2003 foi complicado, confesso; era o resultado de meses de gestação e contemplações, decisões e rescisões, avanços e recuos. As minhas dúvidas iniciais eram básicas: Que poderia eu fazer com um blog? Que ganhariam os outros em ler as minhas prosas? Hoje, precisamente 730 dias e quase meio milhão de leitores depois, a Rua da Judiaria ultrapassou todas as minhas expectativas – especialmente por ser um blog, por opção, obrigado a seguir o estreito carreiro ditado por uma temática que à partida poderia parecer restritiva. O constante interesse dos leitores, e de tantos outros bloggers, sou obrigado a admitir, nunca deixou de me surpreender. A todos os que vão tendo a paciência de ler o que vou escrevendo e traduzindo, aqui fica o meu mais profundo agradecimento. Obrigado pela companhia nestes dois primeiros anos.
::ADENDA::
Aos que assinalaram o aniversário da Rua da Judiaria (com referências nos respectivos blogs ou por email), a minha gratidão.
Obrigado Lutz Brückelmann (Quase em Português) / A Origem das Espécies (Francisco José Viegas) / Abnegado (Luis Sequeira Lopes) / Adufe (Rui Cerdeira Branco) / Água Lisa (João Tunes) / Almocreve das Petas (Masson) / Amélia Pais / Anatomia Surreal (Maria Antónia) / O Anti-Tuga / O Arco da Velha (Francisco Pacheco Craveiro) / Arco do Cego (João Gundersen) / A Arte da Fuga / (Adolfo Mesquita Nunes) / Assumidamente / Atuleirus (Nelson Lourenço) / Aurélio Matos Simões / A Barca de Lyra / Bitaites (Marco Santos) / Blasfémias (Gabriel Silva e Carlos Abreu Amorim) / Blogame Mucho (Lolita) / BlogOperatório (José Teófilo Duarte) / bl-g-x-st- (João Pinto e Castro) / Bomba Inteligente (Carla Hilário de Almeida Quevedo) / A Bordo (Fernando Macedo) / C.Indico / Catalunya@large (Nuno Vargas) / Clara Mente (Gabriel Canhoto) / Click Portugal (Francisco) / Cibertúlia (Miguel Marujo) / Cocanha (Zazie) / Contra Capa (Riquita) / Contra-indicado (José Nunes) / Contemplamento (Abrunho) / A Cooperativa (Diogo Torgal) / Crónicas Matinais (Ana Albergaria) / A Cidade Surpreendente (Carlos Romão) / Daedalus (Francisco Curate) / Descrita (João Monge) / desNorte (H.V. Araújo) / A Destreza das Dúvidas (Luís Aguiar-Conraria) / Días Estranhos (Martin Pawley) / Eliana Zuckermann / Estafardanas (Isabel Paulos)/ Faccioso (António Torres) / Flores e Abelhas / A Fonte (Mário Almeida) / Food-I-Do (Altino Torres Ferreira) / Forum Comunitário (Walter Rodrigues) / Francisco del Mundo / Fumaças (João Carvalho Fernandes) / Geosapiens / Gabriela / Grande Loja do Queijo Limiano (Ninno) / Henrique Cabral da Silva / Guarda-Factos / Homem a Dias (Alberto Gonçalves) / O Homem do Leme (João Melo Alvim) / Ideias Soltas (Carlos Araújo Alves) / Imbricações II (Stela Polaris) / Os (In)separáveis (J.J.) / O Insurgente (Miguel Noronha) / jardim de luz (M.C.) / Joana Rabinovitch / Joaoscottex (João) / Jornada 2.0 (Filinto Melo) / José Rocha / Judeus em Terras de Algodres (Albino Cardoso) / O Jumento / Laços Azuis / Laranja com Canela / Letteri Café (Alberto Lyra) / Linha de Cabotagem (Helena F. Monteiro) / Linha dos Nodos (DL) / Local & Blogal (António Baeta Oliveira) / Ma-Schamba (José Pimentel Teixeira) / Malaposta (Alvarinho Castro) / Marcos Weiss Bliacheris / Margens de Erro (Pedro Magalhães) / Maria João Eloy / Mauro Castro / Miniscente (Luis Carmelo) / Miss Pearls (Isabel Matos Ferreira) / Memória Virtual (Leonel Vicente) / Mondo Piccolo (Ninno) / A Montanha Mágica (Luís) / Muito Cá de Casa / A Natureza do Mal II (Luís Januário) / Nese-Nese (António Eubozeno) / Netescrita (Emília Miranda) / Nova Floresta (Luís Bonifácio) / O Observador (André Abrantes Amaral) / Office Lounging (Luís A. Silva) / O Olho do Girino (Miguel Cardina)/ Outsider (Annie Hall) / Pantalassa (Ângelo E. Ferreira) / Paulo Dentinho / Planície Heróica (Francisco Nunes) / Parceiro Pensador (Sandra Martins Reis Pinto) / Portugalidades (Luís Miguel Rocha) / Por Tu Graal (Afonso Henriques) / Povo de Bahá (Marco Oliveira) / Prosa Caótica (Maira Parula) / Quatro Caminhos (Ana Cláudia Vicente) / A Razão das Coisas (Afonso) / Respublica (Filipe Alves) / Retorta (Mário Pires) / The Rhine River (Nathanael Robinson) / Rui Carmo / Sem Pénis, Nem Inveja (Tati) / Sob a Estrela do Norte (Homem das Neves) / Sol & Tude (Bastet) / Solvstäg (H.R.) / Sub Imo Corde (Inês) / Sub Rosa (Maria Elisa Guimaraes) / A Tasca da Cultura (O Bom Selvagem) / Tatarana (Manuel Jorge Marmelo) / Tela Abstracta (Rui Afonso) / Tomarpartido (Jorge Ferreira) / Tugir (Luis Novaes Tito e Carlos Manuel Castro) / Um Buraco na Sombra (Ana Luisa Teixeira) / Velho do Farol (Marcus Pessoa) / Uma Vida por Escrever (Elsa Ribeiro) / Viagens em Terra Alheia (Zedtee) / O Vilacondense (Alcazar, Dupond, Dupont e Haddock) / Welcome to Elsinore (Carla) / Write in Water (Igor Taam) / Zé do Boné (PequenaJoana)
(em actualização…)
License
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.