::PARA OUVIR::
La Serena, Teresa Salgueiro & Lusitânia Emsemble, 2007
La Serena é a canção que dá o título ao último álbum de Teresa Salgueiro. Discretamente, sem pompa nem circunstância, mas com uma qualidade imensa, esta canção marca o regresso a Portugal — pela primeira vez em cinco séculos — do Ladino, a língua sefardita dos judeus ibéricos, feita de mesclas de castelhano e português medievais com hebraico. Na prática, La Serena é o resultado da junção de pelo menos duas canções distintas; uma delas, Mar de Leche, já passara pelas Músicas da Judiaria, há quatro anos, na voz igualmente notável de Suzy (que pode ser ouvida aqui: Mar de Leche, Suzy).
License
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
One thought on “Teresa Salgueiro: uma voz Sefardita”
Comments are closed.