Marinho Pinto exige reabilitação de militar judeu

Texto de Óscar Queirós

O bastonário da Ordem dos Advogados exigiu em Trancoso a reabilitação de Barros Basto, um oficial que em 1937 foi “separado” do exército português por ser judeu. Sem salário e sem direito a assistência social, o militar vítima do antissemitismo da instituição militar, acabaria por morrer na miséria em 1961.
“Esta sentença é uma ignomínia a que a Assembleia da Republica deve pôr cobro. Todos nos devemos sentir sefarditas, judeus, até que seja feita justiça ao capitão Barros Bastos”, afirmou Marinho Pinto a propósito da decisão de 1937 do exército português, até hoje nunca revogada, de o afastar da instituição militar, “sem direito algum, nem sequer a um processo justo”. Estas declarações do bastonário da Ordem dos Advogados foram feitas durante a sua intervenção, como convidado, no Convento dos Frades, em Trancoso, no âmbito do II Festival Internacional da Memória Sefardita que decorreu entre 18 e 21 de Setembro em Belmonte, Guarda e Trancoso. Marinho Pinto, que fez questão de frisar ser agnóstico mas defensor acérrimo da liberdade de culto, “explicou” o facto de “74 anos depois da infame decisão”, o capitão Barros Bastos ainda não ter sido reabilitado: “porque a Inquisição subsiste ainda em Portugal”.
O bastonário, conterrâneo do capitão que o Exercito considerou “imoral” – ambos nasceram em Amarante -, manifestou a sua “inteira disponibilidade, como bastonário dos advogados e como cidadão” para “lutar que justiça lhe seja feita”. Este caso “é uma vergonha para Portugal”, um país que, onde, “ainda hoje”, disse Marinho Pinto, “nem todas as religiões têm os mesmos direitos e as mesmas garantias”.

Marinho Pinto demands the rehabilitation of Jewish military officer

By Óscar Queirós

The President of the Portuguese Bar Association demanded the rehabilitation of Captain Artur Barros Basto, a Jewish military officer who in 1937 was “separated” from the Portuguese army for being Jewish. As a result the military officer, victim of antisemitism in the military, lost his pay as well as his right to social assistance, eventually dying in poverty in 1961.
“This ruling is a disgrace the Parliament needs to correct. All of us should feel as Sephardim, as Jews, until justice is done to Captain Barros Basto” Marino Pinto said, commenting the 1937 decision from the Portuguese Army which until the present day has never been corrected or overturned, a decision “without any rights whatsoever or even with a fair trial”. These statements by the President of the Portuguese Bar Association were made recently during his speech at the Convent of the Friars, in Trancoso, Portugal, at the II International Festival of the Sephardic Memory, held last September in Belmonte, Guarda and Trancoso, in Portugal. Marinho Pinto, who was keen to stress that while he is an agnostic he is a staunch supporter of religious freedom, “explained” the fact that “after 74 years after the infamous decision,” Captain Barros Basto has not yet been rehabilitated, “because the Inquisition still exists Portugal.” The President, born in the same town as Captain Barros Basto – Amarante – said that the Army considered the captain “immoral”, and expressed his “full availability, as the President of the Bar Association and as a citizen” to “fight until justice is done.” This case “is shameful for Portugal,” a country where even today, Marino Pinto said, “not all religions have the same rights, or the same guarantees”.

::A LER:: A Noite de Shabbat, ou a Arqueologia das Pequenas Felicidades / Barros Basto – um artigo de Inácio Steinhardt

License

This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.