Estava eu um dia sentado na escadaria junto às portas da Cidadela de David, depois de pousar duas pesadas cestas ao meu lado. Um grupo de turistas em redor do seu guia fez de mim um ponto de referência. “Estão a ver aquele homem ali com dois cestos? À direita da sua cabeça está um arco do período romano. Um pouco à direita da sua cabeça.” “Mas ele está a mexer-se!” Eu disse para mim próprio: a redenção só chegará quando lhes disserem: “Estão a ver aquele arco romano? Não importa, mas ao pé dele, um pouco para a esquerda e depois um pouco abaixo, está um homem que acabou de comprar fruta e vegetais para a sua família.”
Yehuda Amichai (1924-2000), poeta israelita.
License
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.